Prospects for Galactic and stellar astrophysics with asteroseismology of giant stars in the TESS Continuous Viewing Zones and beyond