Sex and social class inequities in physical and mental health: an analysis using data from the Burden of Obstructive Lung Disease Trinidad and Tobago (BOLD-TT) study