Safe procedure development to manage hazardous drugs in the workplace

espanolObjetivo: Desarrollar un procedimiento de trabajo seguro para los trabajadores del Hospital Intermutual de Levante (HIL) en las distintas areas de actuacion relacionadas con la manipulacion de medicamentos peligrosos (MP). Metodos: El procedimiento se desarrollo en seis fases: 1) definicion de medicamento peligroso; 2) definicion e identificacion de procesos y elaboracion de recomendaciones generales sobre seleccion y manejo de MP; 3) deteccion, seleccion y establecimiento de recomendaciones especificas para el manejo durante la preparacion y la administracion de los MP incluidos en la GFT del hospital; 4) categorizacion del riesgo durante la preparacion/administracion y desarrollo de un sistema de identificacion; 5) informacion y formacion a los profesionales; 6) implantacion de las medidas de identificacion y las pautas de actuacion. Resultados: Se detectaron seis procesos implicados en el manejo de MP. Se identificaron 30 MP incluidos en la GFT del hospital y se encontro una alternativa mas segura para seis de ellos. Los MP se clasificaron en cuatro categorias de riesgo en funcion de las medidas a adoptar durante la preparacion y administracion de cada uno de ellos. Conclusiones: El desarrollo e implementacion de procedimientos de trabajo especificos para el manejo seguro de medicamentos permite a los responsables de un hospital cumplir de forma efectiva con las obligaciones legales en materia preventiva, asi como proporcionar a los trabajadores un medio adecuado para evitar la posible peligrosidad de algunos medicamentos. EnglishObjective: To develop a safety working procedure for the employees in the Intermutual Hospital de Levante (HIL) in those areas of activity that deal with the handling of hazardous drugs (MP). Methods: The procedure was developed in six phases: 1) hazard definition; 2) definition and identification of processes and development of general correct work practices about hazardous drugs’ selection and special handling; 3) detection, selection and set of specific recommendations to handle with hazardous drugs during the processes of preparation and administration included in the hospital GFT; 4) categorization of risk during the preparation/administration and development of an identification system; 5) information and training of professionals; 6) implementation of the identification measures and prevention guidelines. Results: Six processes were detected handling HD. During those processes, thirty HD were identified included in the hospital GFT and a safer alternative was found for 6 of them. The HD were classified into 4 risk categories based on those measures to be taken during the preparation and administration of each of them. Conclusions: The development and implementation of specific safety-work processes dealing with medication handling, allows hospital managers to accomplish effectively with their legal obligations about the area of prevention and provides healthhoscare professional staff with the adequate techniques and safety equipment to avoid possible dangers and risks of some drugs.