les dimensions territoriales du développement durable

Le developpement durable a-t-il seulement pour vocation a exprimer la necessaire preservation de l'environnement dans un souci de perennite du developpement economique ? Si le concept a souleve bien des controverses, force est egalement de constater qu'il a souvent delaisse les dimensions spatiales de la problematique. Or, le developpement durable est avant tout un objectif pragmatique qui doit repondre a des preoccupations ancrees territorialement. Reconsiderant l'axiomatique du probleme, ce document presente une analyse des modalites d'application du developpement durable en prenant comme cas d'etude l'agglomeration dunkerquoise. Une region industrielle dont la durabilite economique depend autant de la preservation que de la valorisation de l'environnement. Does sustainable development only intend to show that the environment protection is necessary to let the ongoing economic development ? If the concept has raised some debates, we must also admit this one has often forsaken the spatial elements of problem. Well, sustainable development is first a pragmatic object which must meet territorial concerns. Reconsidering the axiomatic of problem, this paper presents an analysis of the application modes of sustainable development by taking the case of Dunkirk. An industrial region where economic durability depends as much on the protection as the valorization of environment. * Communication presentee