Les avatars de l'auteur dans l'oeuvre de Mo Yan

L’ecrivain chinois Mo Yan a mis en scene dans son œuvre romanesque des avatars de l’auteur, identifies a lui par le nom dans deux romans et par le role de createur du recit dans plusieurs recits. Ces representants ne sauraient etre identifies a l’auteur empirique, mais peuvent etre interpretes a l’aune de ce que represente pour nous l’auteur, au sens large, ou dans une visee individuelle, lorsque nous analysons leur caracterisation en fonction d’autres textes, fictifs ou referentiels, construisant la figure biographique, theorique et fantasmatique de l’auteur. Outre qu’elle joue sur l’aporie de sa presence dans la fiction, cette representation metafictionnelle a des fonctions diverses. Dans Le Pays de l’alcool, elle souligne l’allegorie tout en dejouant la censure ; dans La Dure Loi du karma, elle brosse un portrait comique du romancier, refletant ses differents roles pour le lecteur et la societe. La suite de l’etude porte sur des narrateurs revelant un statut de createur du recit, de sorte qu’ils provoquent une distanciation et un doute sur leur situation diegetique, en les associant a une tendance metafictionnelle presente dans l’œuvre de Mo Yan depuis son premier roman long, Le Clan du sorgho rouge, ou elle est l’effet d’un narrateur omniscient et present dans l’univers de la fiction. Ces figures d’autorite thematisent l’imagination a l’œuvre, tout en signalant l’alterite de la figure de l’auteur que le lecteur infere de ses indices supposes. Elles representent l’auteur en une logique non referentielle, comme produit d’un ensemble mouvant d’hypotheses, issues d’une interpretation des recits comme elements constitutifs de l’œuvre.