Usuários de crack: desenvolvendo estratégias para enfrentar os riscos do uso

Objective: to know the developed strategies by crack users to deal with arising risks of drug consumption. Method: qualitative, descriptive and exploratory study. Data collection occurred in 2011, in a downtown city of Rio Grande do Sul, with five users of crack who made use of the drug for at least one year. Data was recollected through semi structured interview with the aid of a recorder. Results: the main risks pointed to crack users are psychological and physical. To reduce the risks, they mentioned the individual use, keep the self-care, condom use, marijuana after crack use, the control of quantity of drug used and pipe care. Conclusion: the most part of users knows the risks that come with the drug consumption, but not everyone adopts strategies of harm reduction. (AU) Objetivo: Conhecer as estrategias desenvolvidas por usuarios de crack para lidar com os riscos decorrentes do consumo da droga. Metodo: Estudo qualitativo, descritivo e exploratorio. A coleta de dados ocorreu no ano de 2011, em uma cidade do interior do Rio Grande do Sul com cinco usuarios de crack que fizeram uso da droga por no minimo um ano. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada com o auxilio de gravador. Resultados: Os principais riscos apontados pelos usuarios de crack sao o psicologico e fisico. Para reduzir os riscos os usuarios referiram fazer o uso da droga individualmente, manter o autocuidado, o uso de preservativo, uso de maconha apos o uso do crack, o controle da quantidade de droga usada e cuidados com o cachimbo. Conclusao: A maioria dos usuarios conhece os riscos decorrentes do consumo da droga, mas nem todos adotam as estrategias de reducao de danos. (AU) Objetivo: Conocer estrategias desenvueltas por usuarios de crack para lidiar con riesgos derivados del consumo de la droga. Metodo: Estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio. La recoleccion de datos ocurrio en el ano 2011, en una ciudad del interior de Rio Grande del Sur con 5 usuarios de crack que hicieron uso de la droga por lo menos un ano. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada con auxilio de grabador. Resultados: Los principales riesgos senalados por los usuarios son el psicologico y fisico. Para reducir los riesgos los usuarios refirieron hacer uso de la droga individualmente, mantener el autocuidado, uso del preservativo, uso de marihuana despues del uso de crack, el control de la cantidad de droga usada y cuidados con la pipa. Conclusion: La mayoria de los usuarios conoce los riesgos consiguientes del consumo de la droga, pero ni todos adoptan la estrategias de reduccion de danos. (AU)