Participant Characteristics Contributed to Variable Responsiveness to Personalized Healthy Food Incentives—A Secondary Analysis of a Randomized Crossover Trial