TRANSMISIÓN DE LOS BEGOMOVIRUS TYLCV Y ToVEV A GENOTIPOS COMERCIALES DE TOMATE MEDIANTE Bemisia tabaci (Gennadius) (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE)

espanolEl complejo begomovirus-Bemisia tabaci (Gennadius) constituye el principal problema fitosanitario en el cultivo de tomate en Venezuela. Los genotipos resistentes a begomovirus son una alternativa en el manejo integrado de este problema. En consecuencia, se evaluo el comportamiento de los cultivares Rio Grande (CRG), Alba, El Cid y Shan TY, el primero susceptible y los otros tres promocionados como resistentes a TYLCV. Este virus, junto al ToVEV, son dos begomovirus del tomate comunes en el pais. La trasmision se hizo mediante B. tabaci y se midio el tiempo para aparicion de sintomas y eficiencia de trasmision. Con TYLCV, el CRG mostro sintomas a los 12,6 ± 1,2 dias post-inoculacion (DPI) en el 100 % de las plantas, mientras que en Alba, El Cid y Shan TY el tiempo de aparicion vario de 14,1 ± 1,3 a 16 ± 1,5 DPI con una amplitud de 18,5 a 33,3 % de plantas sintomaticas, aunque en general con sintomas leves. Con ToVEV, en el CRG los sintomas aparecieron a los 12,4 ± 1,2 dias con 100 % de plantas sintomaticas, para el resto de los cultivares mas de la mitad de las plantas (amplitud de 66,7 a 81,5 %,) mostraron sintomas en un tiempo que vario de 12 ± 1,1 a 14,9 ± 1,4 DPI. El Cid mostro los sintomas mas severos. En todas las plantas expuestas a los begomovirus fue detectado ADN viral mediante PCR. La resistencia a un begomovirus puede proveer cierto grado de resistencia a otros, pero no a todos los begomovirus; no obstante, los que mostraron tolerancia podrian utilizarse para disminuir el efecto de estos begomovirus en el cultivo del tomate en Venezuela. EnglishThe begomovirus-Bemisia tabaci (Gennadius) complex is the main sanitary problem of tomatoes in Venezuela. Genotypes resistant to begomoviruses are a valuable alternative for integrated management of this problem. Consequently, it was assessed the performance of the cultivars Rio Grande (CRG), Alba El cid and Shan TY, the first one susceptible and the other three promoted as resistant to TYLCV. This virus, along with ToVEV, are two common tomato begomoviruses in Venezuela. Transmission assays mediated by B. tabaci were conducted to assess time for symptoms appearance and transmission efficiency. CRG showed TYLCV symptoms after 12.6 ± 1.2 days post inoculation (DPI) in 100 % of the plants, while for the remaining cultivars it ranged from 14.1 ± 1.3 to 16 ± 1.5 DPI with 18.5-33.3 % of symptomatic plants, generally with mild symptoms. With ToVEV for CRG, symptoms appeared at 12.4 ± 1.2 DPI with 100 % of affected plants, and for the other cultivars more than half of the plants (ranging 66.7 to 81.5 %) showed symptoms at 12 ± 1.1 to 14.9 ± 1.4 DPI. El Cid showed the most severe symptoms. In all plants exposed to begomovirus, viral DNA was detected by PCR. The resistance to a begomovirus can provide some resistance to another but not to all of them. However, those that showed tolerance could be utilized to reduce the effect of these begomoviruses on tomato crops in Venezuela.