Procedes et appareil pour acceder aux informations provenant de multiples sources distantes

L'invention concerne un procede servant a l'interfacage d'une application traditionnelle et d'une application basee sur l'Internet ainsi qu'a l'affichage des informations provenant de chaque application dans une fenetre faisant partie d'un navigateur a multifenetrage sur une station de travail client. En outre, le systeme d'interfacage permet aux utilisateurs d'effectuer des transactions avec l'application traditionnelle sur la base des informations recuperees depuis l'application basee sur l'Internet tout en se fondant sur les informations recuperees a partir de l'application traditionnelle.