A Machine Learning Approach in the Design of Friction Materials for Automotive Applications: Correlation among Composition, Process Parameters and Functional Characteristics