Trajetórias biográficas de mulheres feministas atuantes em movimentos sociais

EnglishThe article looks for reflecting on the trajectory of feminist women in the city of Pelotas – RS, from the narratives of these women who were, in a way, precursors, highlighting their experiences in political activism. We understand that every social movement act in human formation, so it is an educational act. We use the decolonial feminist framework as a perspective linked to the resistance of the globalized world capitalist system. We sought our theoretical foundations especially from the authors Heleieth Saffioti (2004), Ochy Curiel (2007), Marcela Lagarde and de los Rios (2015), Patricia Hill Collins (2017) and bell hooks (2019), to discuss the historical condition of women, related to social class, gender, race, sexual division of labor and social empowerment. The methodology that has been chosen has a qualitative nature and as a data source is composed of biographical narratives. The set of narratives we present in this writing consisted of individual narrative interviews with four women who have been political militants in the 1980s and who are currently over 60 years old. These women took part in institutionalized militancy spaces, such as the Municipal Council of Women, Autonomous Group of Women from Pelotas (GAMP), Brazilian Union of Women (UBM) or unions. In a recent survey considering work in the city of Pelotas, a large situation of vulnerability was found, summing up more than 62,000 people working in precarious or informal activities. In this context, the difficulties of a socially unequal city, which leads to the creation of confrontation groups, and it is in this social space that the women in this study act. In the analysis procedure, the categories intersectionality, sexual division of labor and social empowerment were highlighted. As a result, we underscore the importance of decolonial feminist epistemologies in learning and understanding the history of women who helped building the feminist movement in relation to women’s rights. We also highlight the social empowerment of the research collaborators, as they are women who have a daily relationship with the city; they work, dialogue with other women in vulnerable situations, and are critically aware that through transformative and feminist Education they can contribute to gender equity. portuguesO artigo busca refletir sobre a trajetoria de mulheres feministas na cidade de Pelotas – RS, a partir de suas narrativas que, de certa forma, foram precursoras, visibilizando suas experiencias no ativismo politico. Entendemos que todo movimento social atua na formacao humana, portanto, e um ato educativo. Utilizamos o referencial feminista descolonial, como perspectiva vinculada a resistencia do sistema capitalista mundial-globalizado. Buscamos nossas bases teoricas especialmente nas autoras Heleieth Saffioti (2004), Ochy Curiel (2007), Marcela Lagarde y de los Rios (2015), Patricia Hill Collins (2017) e bell hooks (2019), para discutir sobre a condicao historica das mulheres, em relacao a classe social, ao genero, a raca, a divisao sexual do trabalho e ao empoderamento social. A metodologia utilizada e de cunho qualitativo e, como fonte de dados, se compoe de narrativas biograficas. O conjunto de narrativas que apresentamos nesta escrita foi constituido por entrevistas narrativas individuais, com quatro mulheres que militaram politicamente nos anos 1980 e que, atualmente, tem mais de 60 anos de idade. Essas mulheres participaram de espacos institucionalizados de militância, como o Conselho Municipal da Mulher, o Grupo Autonomo de Mulheres Pelotas (GAMP), Uniao Brasileira de Mulheres (UBM) ou sindicatos. Em recente pesquisa sobre trabalho na cidade de Pelotas, foi constatada uma grande situacao de vulnerabilidade no trabalho, onde totalizaram mais de 62 mil pessoas em trabalho precario ou informal. Nesse contexto, as dificuldades de uma cidade socialmente desigual levam a criacao de grupos de enfrentamento, e e nesse espaco social que as mulheres deste estudo atuam. No procedimento de analise destacam-se as categorias interseccionalidade, divisao sexual do trabalho e empoderamento social. Como resultados, ressaltamos a importância das epistemologias feministas descoloniais para aprender e conhecer a historia de mulheres que colaboraram na construcao do movimento feminista em prol dos direitos das mulheres. Tambem destacamos o empoderamento social das colaboradoras da pesquisa, pois sao mulheres que se relacionam cotidianamente com a cidade, trabalham, dialogam com outras mulheres em situacao de vulnerabilidade e tem consciencia critica que, atraves da Educacao transformadora e feminista, possam colaborar para uma equidade de genero.