汉英数字“0”概念与措词差异研究

在汉语中，表示“0冶概念可以使用阿拉伯数字“0” ，也可以用汉字小写“ 〇” ，以及汉字大写“零” 。而在英语中，除使用数字“0冶外，通常使用英语单词“zero” 。此外，数字“0冶在英语中还可以用ciphei'、cyrphei'、love、nil、nix、null、nothing、naught、nought、O 等表示，但它们的使用场合不尽相同。因此，在同一种语言中，需要考虑数字“0”概念的词语选择，而在汉英互译时，也应注意彼此表示“0”概念的差异性，选择准确的词语。