Türkçe'de Kalıp Anlatımlar: Türkçe Ulusal Derlemi'nden Görünümler

Kalip anlatimlar yada sabit ifade dizileri (formuller) bir dilde en sik gozlenen bicimlerden olusur. Dildeki formullerin belirlenmesi; dilbilimi, yabanci dil ogrenimi, dogal dil isleme gibi pek cok alan icin faydalidir. Bir dildeki sabit ifade dizilerini belirleyebilmek icin en cok tercih edilen yontem bir derlem kullanmak ve derlemdeki dizilerin sayisini belirlemektir. Turkce’deki formuller ile ilgili az sayida calisma bulunmaktadir. Bu calismada, Tukce’de eklerde yer alan formul dizilerini Turkce Ulusal Derlemi’ni kullanarak, yazili ve sozlu Turkce’de en sik gorulen n’li bicimbirim dizilerinin sayisal dagilimini ortaya cikarmaya calismaktayiz. Tum sozcuk kategorileri icin en sik ek kombinasyonlari listelenmektedir. Sozlu Turkce’de yazili Turkce’ye gore daha kisa ek dizilerinin tercih edildigi, n’li bicimbirim dizilerinin uzunluklari arttikca yazili ve sozlu Turkce’de farkli formul dizilerinin kullanildigi gorulmektedir.