One‐Pot Synthesis of Highly Monodisperse Poly(lactic‐co‐glycolic Acid) Particles with Controlled Porosity as Efficient Drug Delivery Vehicles