Inhibierung der Korrosion von Stahl in sauren Medien durch Ammoniumalkylxanthogenate

Untersucht wurde die Hemmwirkung von rlmrnoniumalkylxanthogenaten mit verschiedenen Alkylresten (C5–16) und verschieden substituierter Ammoniumdes gruppe (Alkylreste C1–20, auch unter Bildung von Sechsringen mit dem Stickstoff). An anorganischen Sauren wurden Schwedes fel-, Salz- und Amidosulfonsaure, an orhydrique, ganischen Sauren Ameisen-, Essig-, Milchund Citronensaure untersucht. Die inhibitoren verringern sowohl die Korrosions-verluste als auch die Wasserstoffaufnahme wahrend des Beizens bzw. Reinigens von Stabl. Die Wirkung ist nicht nur dem S-und N-Atom zuzuschreiben, sondern auch den Alkylresten, die vielleicht auf der Metalloberflache eine Art hydrophober Barriere bilden. Bezuglich der Verringerung der Wasserstoffaufnahme zeigt sich die Wirkung erst nach langerer Einwir-kungsdauer, wahrend sich bezuglich der Veranderung mechanischer Eigenschaften kein wesentlicher Unterschied zwischen inhibierter und inhibitorfreier Saure festsellen last. Inhibition of steel corrosion in acid media by ammonium alkylxanthogenates The authors have investigated the inhibiting effect of ammonium alkylxanthogenates with different alkyl radicals (C5C16) and ammonium groups substituted in different ways (alkyl radicals C1C10, even with formation of 6-member ring structures with the nitrogen). The acids investigated included inorganic (sulfuric, hydrochloric, amidosulfonic) and organic acids (formic, acetic, lactic, citric). The inhibitors reduce corrosion losses as well as hydrogen absorption during pickling or cleaning of steel. The effect can be attributed not only to the presence of the S and N atoms, but also to the alkyl radicals which probably form some type of hydrophobic barrier on the metal surface. As to the reduction of hydrogen absorption the effect is observed after extended periods of time only, while no essential difference has been found between inhibited and uninhibited acids as to their effect on mechanical properties.