The Lost Flux Method: A New Algorithm for Improving the Precision of Space-Based Near-Infrared Stellar Photometry with Lossy Detectors