Una aproximación a la censura inquisitorial de la hagiografía en lengua vulgar: del Índice de Valdés (1559) al Índice de Zapata (1632)

Este articulo proporciona un acercamiento a las principales razones que sustentaron la censura inquisitorial de la hagiografia en lengua vulgar durante la Contrarreforma, desde la segunda mitad del siglo XVI hasta el primer tercio del siglo XVII. Esta investigacion se centra en el conjunto de obras hagiograficas que se recogen en los Indices hispanicos de libros prohibidos y expurgados publicados en los siglos XVI y XVII: los catalogos de Valdes (1559), Quiroga (1583-1584), Sandoval (1612) y Zapata (1632). El primer objetivo de este estudio es identificar algunos de los principales aspectos que pudieron suscitar la censura. El segundo consiste en dar cuenta de la progresiva transformacion de la pauta censoria inquisitorial hacia esta literatura: desde el recelo hacia las obras devocionales y misticas hasta la relectura de la hagiografia de estirpe medieval a traves del filtro tridentino y el control de la nueva literatura hagiografica, especialmente, de las vidas destinadas a promover la canonizacion.