Experimental Studies of Electrostatic Turbulence, Energetic Electrons, and Electron Phase-space Holes During Magnetic Reconnection on the Versatile Toroidal Facility