Polysemy in natural language : case studies on the structural description of polysemous lexemes in English, German and Turkish