DEVÉLOPEMENT D’UN TYPE D’ÉVALUATION ‘JEU DE LA CONNAISSANCE’ DANS LE COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE

Dans l'apprentissage de la langue francaise, les apprenants n’apprennent pas seulement les quatre competences linguistiques, mais ils doivent aussi apprendre la culture francaise. Le processus d’apprentissage ne peut pas etre separe de l’evaluation. La forme d’evaluation utilisee souvent est la question courte. Les etudiants sont inquiets quand ils savent qu’ils vont etre evalues. Cela ete la raison pour laquelle j’aideveloppe un media que j’ai nomme ‘Jeu de la connaissance’. Il permet les etudiants de faire l’interaction et l’evaluation sera plus interessante. La methode utilisee dans cette recherche est la recherche et le developpement (R & D). Dans cette methode, il y a dix etapes, mais du au temps limite, j’ai seulement suivi cinq etapes. Ce sont l'analyse du probleme, la collecte des donnees, la creation de la conception, la validite de la conception, et la revision de la conception. Dans la creation, j’ai utilise le programmeAutoCAD2007. Ce media contient une planche du jeu, la regle, et la carte de reponse. Le resultat montre que ce media peut etrela variation d’evaluation au cours de Civilisation francaise. In learning French, learners not only learn four language skills but also learn french civilization. The learning process cannot be separated with the evaluation process. Students are often worried when they find their selves would be evaluated. Therefore, I developed a kind of game based-evaluation named ‘Jeu de la connaissance’ which allowed students to interact each other, so that an attractive situation would be achieved during the evaluation process. The game can also be such variation of evaluation in learning French culture. The method used in this research was Research and Development (R&D). Actually, there were ten steps in this method. However, I only adopted five of them considering the time limit. They were problem analysis, data collection, product design, design validation, and design review. In creating the game, I used the program AutoCAD 2007. The design of the product contained board game, rule, and answer card. According to the result, it is concluded that this evaluation is required as a variation which supports the French civilization learning. Keyword: type of evaluation, jeu de la connaissance, french civilization