Efeitos da modificação do coberto vegetal em sistemas florestais no ar- mazenamento de carbono no solo

EnglishThis study aims at evaluating the influence of replacing areas of Quercus pyrenaica, which represents native vegetation of Serra da Nogueira, NE of Portugal, by Pseudotsuga menziesii and Pinus nigra on carbon stocks in forest floor and mineral soil. Three sampling areas were selected in adjacent locations with similar soil and cli- mate conditions. The first area, covered by Quercus pyrenaica (QP), represents the original soil. The second area is in a 50 years old stand of Pseudotsuga menziesii (PM), and the third one, under Pinus nigra, is 50 years old (PN). In each sampling area, at 15 randomly selected points, samples were collected in the forest floor (0.49 m2 quadrat) and in the soil (at 0-5, 5-10, 10-15, 15-20 and 20-30 cm depth). The mineral soil stores about 12 % of total carbon for PM and PN and about 5% for QP. Five decades after species replacement, was observed carbon losses in mineral soil and carbon gains in forest floor. The carbon loss represents around 30 % of the carbon total stored in original soil when considering mineral soil and forest floor together. portuguesEste estudo tem por objectivo avaliar o efeito da substituicao de areas de Quercus pyrennaica (QP), que repre- senta a vegetacao climacica da Serra da Nogueira, NE Portugal, pelas especies Pseudotsuga menziesii (PM) e Pinus nigra (PN) no armazenamento de carbono nos horizontes orgânicos e minerais do solo. Para o efeito, foram seleccionadas tres areas de amostragem, localizadas sob QP (representa o solo original), PM (50 anos de idade) e PN (tambem com 50 anos de idade), em zonas adjacentes com condicoes de solos e clima similares. Em cada area de amostragem, foram seleccionados aleatoriamente 15 locais, onde se procedeu a colheita do horizonte orgânico (numa area de 0,49 m2 por local) e a amostras de solo nas profundidades 0-5, 5-10, 10-15, 15-20 e 20-30 cm. Os horizontes minerais armazenam cerca de 88 % do carbono total sob as especies PM e PN e cerca de 95 % sob a especie QP. Cinco decadas apos a substituicao da vegetacao climacica observam-se perdas de carbono nos horizontes minerais do solo e ganhos nos horizontes orgânicos. A perda de carbono representa cerca de 30 % do total armazenado no solo original, quando se considera os horizontes orgânicos e minerais conjuntamente.