Electrode material for electricity storage device, electrode for electricity storage device, electricity storage device, and method for producing electrode material for electricity storage device