Estimación del periodo dominante del suelo, una herramienta en la gestión local de riesgos geológicos

espanolEl analisis de los registros de microsismos para la obtencion de periodos dominantes del suelo, es una valiosa herramienta en la planificacion urbana y en la gestion local de riesgos, fundamentalmente frente a sismos. La investigacion tuvo como objetivo la elaboracion del mapa de periodos dominantes del suelo para la ciudad de San Cristobal (Cuba occidental), empleando el analisis de microsismos como metodo principal. Los resultados alcanzados permitieron subdividir la ciudad en cinco zonas de acuerdo al comportamiento de periodo dominante del suelo. En particular la zona con periodo dominante superior a dos segundos, es la mas favorable para la amplificacion de las ondas sismicas en la cuidad. La microzonacion sismica obtenida constituye una herramienta de consulta en el futuro ordenamiento urbano y en la gestion local de riesgos geologicos. EnglishThe analysis of the risks of microseisms for the obtaining of dominant periods of the soil, is a wealthy tool in the urban planning and in the local management of risks, mainly in cases of seisms. The investigation had as objective the elaboration of the map of dominant periods of soils for the city of San Cristobal (western Cuba), using the analysis of microseism as main method. The reached results allowed to subdivide the city in to five zones according to the behavior of the dominant period of the soil. Particularly the zone with dominant period of the soil superior in two seconds, is the most favorable zone for the amplification of the seismic waves in the city. The obtained seismic microzoning is a tool for the consult in the future urban ordering and in the local administration of geological risks.