Evaluation of postoperative pain under the nurse's point of view

RESUMO Objetivo : identificar a forma utilizada pelos enfermeiros para avaliar e controlar a dor aguda em pacientes submetidos a cirurgia geral. Metodo : trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratorio, realizado em um hospital publico, com enfermeiros dos setores da sala de recuperacao pos-anestesica e da clinica cirurgica, cujos dados foram analisados pela tecnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados : os enfermeiros em estudo nao fazem uso de nenhum instrumento padronizado para avaliar e mensurar a dor pos-operatoria e seu controle e realizado, basicamente, pela administracao de medicamentos prescritos. Conclusao : os enfermeiros necessitam de capacitacao previa, bem como existe a necessidade de implementar um modelo de avaliacao que seja utilizado para o controle mais efetivo da dor. Descritores : Cuidados de Enfermagem; Dor; Dor Pos-Operatoria; Equipe de Enfermagem; Manejo da Dor; Medicao da Dor. ABSTRACT Objective: to identify the form used by nurses to evaluate and control acute pain in patients submitted to general surgery. Method: this is a qualitative, descriptive and exploratory study carried out in a public hospital, with nurses from the sectors of the post-anesthetic recovery room and the surgical clinic, whose data were analyzed using the Collective Subject Discourse technique. Results: the nurses under study do not use any standardized instrument to assess and measure postoperative pain and their control is basically performed by the administration of prescribed drugs. Conclusion: nurses need prior training, as well as the need to implement an evaluation model that is used for more effective control of pain. Descriptors: Nursing Care; Ache; Post-Operative Pain; Nursing team; Pain Management; Pain Measurement. RESUMEN Objetivo: identificar la forma utilizada por los enfermeros para evaluar y controlar el dolor agudo en pacientes sometidos a la cirugia general. Metodo: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado en un hospital publico, con enfermeros de los sectores de la sala de recuperacion post anestesica y de la clinica quirurgica, cuyos datos fueron analizados por la tecnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: los enfermeros en estudio no hacen uso de ningun instrumento padron para evaluar y medir el dolor post operatorio y su control es realizado, basicamente, por la administracion de medicamentos prescritos. Conclusion: los enfermeros necesitan de capacitacion previa, asi como existe la necesidad de implementar un modelo de evaluacion que sea utilizado para el control mas efectivo del dolor. Descriptores : Atencion de Enfermeria; Dolor; Dolor Posoperatoria; Grupo de Enfermeria; Manejo del Dolor; Dimension del Dolor.