Acciones de reintegración y legitimación activa: el «trasvase» de la acción al acreedor y otros problemas prácticos

espanolEl articulo 72.1 Ley Concursal permite a los acreedores ejercitar acciones de reintegracion bajo ciertas premisas haciendo uso de su legitimacion subsidiaria. Sin embargo, este precepto no regula la forma en que se lleva a cabo el «trasvase» de la legitimacion al acreedor ni ofrece soluciones cuando tanto acreedor como administracion concursal hacen uso de sus diferentes legitimaciones y ejercitan una misma accion de reintegracion. Ante el silencio de la Ley, se hace necesario reflexionar sobre algunas propuestas que pueden ser utiles para resolver los casos en que se detecte un «ejercicio cruzado» de acciones de reintegracion, en especial aquellos casos en que el solapamiento de acciones rescisorias no es fruto de la casualidad. EnglishArticle 72.1 of the Insolvency Law allows creditors to exercise clawback actions under certain premises by using their subsidiary legal standing. However, this provision does not regulate the way in which this «transfer» of the legal standing to the creditor is carried out, nor does it offer solutions when both the creditor and the insolvency receiver make use of their different legal standings and exercise the same clawback action. Given the silence of the Law, it is necessary to consider some proposals that may be useful to resolve cases in which a «crossed exercise» of clawback actions is detected, especially those cases where the overlapping of rescission actions is not the result of coincidence.