A waste water treatment method containing fluorine and silicon, a method for producing calcium fluoride, and a waste water treatment apparatus