Les soubresauts d'une «petite rivière»

(Res. d'A.) La denomination du cours d'eau qui coulait autrefois sur le site du musee de Pointe-a-Caillere a fait l'objet de debats repetes. Considerant les limites de la connaissance que nous avons de l'hydrographie originelle d'une part, et tenant compte, d'autre part, du caractere relatif des renseignements fournis par les plans anciens, les auteurs ont developpe leur analyse a partir des sources ecrites, cartographiques et geographiques. Les documents rediges par les administrateurs et par les Montrealais des XVII e , XVIII e et XIX e siecles ont permis d'identifier les habitudes culturelles en ce qui a trait au toponyme de ce cours d'eau, habitudes qui se sont perpetuees jusqu'a nous.