Investigating the importance of wave-particle interactions for relativistic electron enhancements in the outer Van Allen belt