Trace elements and Pb isotope composition of annual tree rings and pine needles growing in highly industrialized region in southern Poland