Completude e consistência dos dados de gestantes HIV positivas notificadas [Completeness and consistency of data on notified HIV-positive pregnant women]

O objetivo do estudo foi analisar a completude das informacoes contidas nas fichas de gestantes soropositivas no­tificadas no Ceara. Estudo epidemiologico e descritivo, realizado na Secretaria de Saude do Ceara, com os dados de gestantes soropositiva, Virus da Imunodeficiencia Humana (HIV), entre 2000 e 2009, sendo a coleta de dados efetuada em janeiro de 2011. Analisou-se a completude dos principais registros referentes a dinâmica da prevencao da transmissao vertical do HIV. O escore utilizado possui como graus de avaliacao os conceitos de excelente a pessimo, segundo criterios preestabelecidos. Foram encontradas falhas no preenchimento dos campos das fichas de notificacao, principalmente nos itens sociodemograficos. A completude dos registros realizacao do pre-natal e tipo de parto manteve-se em patamares considerados bons. Tornam-se necessarias discussoes acerca da tematica relacionada aos bancos de dados de sistemas de informacoes, durante o processo de formacao de profissionais de saude, colaborando para a reducao de dados incompletos e incongruentes. ABSTRACT This descriptive epidemiological study examined the completeness of information in records of HIV-positive pregnant women notified in Ceara. Data on pregnant women who tested positive for Human Immunodeficiency Virus (HIV) between 2000 and 2009 were collected in January 2011 at the Ceara Department of Health. The main variables bearing on the dynamics of preventing vertical HIV transmission were examined for completeness. The scale used ratings ranging from ‘excellent’ to ‘very bad’. Flaws were found in completion of fields on the notification forms, mainly in socio-demographic items. Levels of completeness of the variables ‘prenatal care’ and ‘delivery type’ was considered good. There is a need for discussion on the theme of information system databases during health professionals’ training process, so as to contribute to reducing incomplete and inconsistent data. RESUMEN El objetivo del estudio fue analizar la totalidad de las informaciones contenidas en los registros de embarazadas seropositivas notificadas en Ceara – Brasil. Estudio epidemiologico, descriptivo, realizado en el la Secretaria de Salud de Ceara, con datos de mujeres embarazadas seropositivas / Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH), entre 2000 y 2009, con la recogida de datos hecha en enero de 2011. Se analizo la completitud de los principales registros relacionados con la dinamica de la prevencion de la transmision vertical del VIH. La puntuacion utilizada tiene como grados de evaluacion con­ceptos que van desde excelente a pesimo, segun criterios preestablecidos. Se encontraron fallas en el llenado de los registros de notificacion, en especial en los datos sociodemograficos. La completitud de los registros realizacion de prenatal y tipo de parto se mantuvo en niveles considerados buenos. Se observo que son necesarias discusiones sobre el asunto relacionado con las bases de datos de los sistemas de informacion, mientras ocurra el proceso de formacion de los profesionales de la salud, contribuyendo asi para la reduccion de datos incompletos e inconsistentes.