Food insecurity and common mental disorders in perinatal women living in low socio-economic settings in Cape Town, South Africa during the COVID-19 pandemic: a cohort study