Мигранты как субъект социального действия (Migrants as a Subject of Social Action)

Russian Abstract: Мигранты и их потомки нередко категоризируются бюрократическими институтами, политиками и СМИ как отдельные группы населения, несмотря на то обстоятельство, что многие из людей, подпадающих под эту категорию (особенно из числа «второго» и «третьего» поколения) хорошо интегрированы в общественные институты принимающих стран. В результате формируется неадекватная картина существующих в обществе социальных напряжений и противоречий: они редуцируются к противостоянию «принимающего сообщества», с одной стороны, и «мигрантов», с другой. По этой причине представляется в высшей степени актуальным изучить общественно-политическую и культурную активность выходцев из мигрантской среды во всем многообразии ее форм. От понимания того, в каких пространствах мигранты и их потомки вступают во взаимодействие с представителями других сообществ, во многом зависит успешность политики социальной интеграции. В этом исследовании выявляются особенности формирования и функционирования общественных организаций, образуемых мигрантами, а также анализируются электоральные предпочтения людей с миграционным бэкграундом в европейских странах. English Abstract: Migrants and their descendants are often categorized as «other» by bureaucratic institutions, politicians and the media, despite the fact that many of the people who fall into this category (especially those from the “second” and “third” generations) are well integrated in the host country institutions. As a result, an inadequate picture of social tensions and contradictions existing in society is formed: frequently those complicated relations are reduced to the confrontation between the “host community”, on the one hand, and “migrants,” on the other. Due to this, it seems highly relevant to study the socio-political and cultural activity of individuals with immigrant background in all the diversity of its forms. The success of the policy of social integration highly depends on understanding in which environment migrants and their descendants interact with representatives of other communities.