Emergency information terminal and the terminal enclosing emergency information system

Notfallinformationsendgerat zur Kommunikation mit einer Notrufzentrale das in einem Fahrzeug oder einer anderen mobilen Vorrichtung montiert ist, mit einer Steuervorrichtung (12a, 15; 12, 19, 15) zur Steuerung des Noffallinformationsendgerates, einer Hilfsbatterie (20) als interne Leistungsquelle fur den Betrieb des Notfallinformationsendgerates bei Ausfall einer externen Hauptbatterie (5), einer Leistungssteuervorrichtung (18; 18a), welche bei einem Abfall der Versorgungsspannung des Notfallinformationsendgerates von der externen Hauptbatterie (5) auf die Hilfsbatterie (20) umschaltet, wobei in der Hilfsbatterie (20) eine Vorrichtung fur das Abschalten der Leistungsversorgung des Notfallinformationsendgerates (202, 203) vorgesehen ist, durch welche die Hilfsbatterie (20, 201) von der Leistungssteuervorrichtung (18a) abgetrennt wird, wenn eine Abnormalitat in der Leistungsversorgung von der Hilfsbatterie (20, 2001) auftritt.