Faut-il considérer les opérateurs d'exclusion comme des prépositions ? (la solution française et la solution russe)