Stopping power accuracy and achievable spatial resolution of helium ion imaging using a prototype particle CT detector system