Perspectivas para la impresión 3D en la construcción

espanolLas tecnicas y aplicaciones de impresion 3D para construccion se encuentran en una fase inicial de desarrollo. Especialmente en lo referente a materiales como a procedimientos constructivos, hay mucho espacio de desarrollo. Esto se debe diversos factores: la especificidad del sector, el coste de la maquinaria necesaria, y una ausencia de un patron procedimental caracteristico. El articulo presenta una metodologia innovadora para superar estas limitaciones mediante un flujo de trabajo sencillo que permita el uso generalista de brazos roboticos mediante software integrativo y un uso optimizado de materiales. Asimismo, se expone la integracion de diseno y fabricacion combinando sistemas de produccion mediante brazos roboticos y tecnicas de fabricacion por deposicion. English3D printing for construction is an emerging technology. Especially regarding materials and procedures, there is still space for large improvements. The specificity of the building sector, along with its associated costs and lack of standardizes procedures play an important role in the definition of design and fabrication techniques. The paper presents an innovative methodology to transcend these limitations through a simple yet efficient workflow that includes both an integrative software paradigm and an optimized material approach. Moreover, an integration between design and fabrication combining robotics-oriented production and fused deposition is discussed.