Self‐Assembly of a Two‐Component Hydrogen‐Bonded Network: Comparison of the Two‐Dimensional Structure Observed by Scanning Tunneling Microscopy and the Three‐Dimensional Crystal Lattice