hydraulic connection for electric machine cooling liquid

La presente invention concerne une machine electrique tournante comprenant un rotor interieur rotatif autour d'un axe de rotation, et un stator comprenant un circuit magnetique feuillete entourant le rotor, la machine comprenant en outre un dispositif de refroidissement liquide, ce dispositif comprenant un carter muni d'une canalisation destinee a la circulation d'un liquide de refroidissement, une chemise externe entourant le carter, et au moins un tube d'acheminement du liquide de refroidissement vers la canalisation, ce tube etant situe a l'exterieur de la chemise externe, la machine electrique etant caracterisee en ce qu'elle comprend en outre une piece de raccord destinee a effectuer la solidarisation entre le tube d'acheminement et la chemise externe. La presente invention concerne egalement un procede de fabrication d'une telle machine.