Ensemble boite a fluide-collecteur pour echangeur de chaleur, en particulier de vehicule automobile

Un ensemble boite a fluide-collecteur pour echangeur de chaleur comprend au moins un boitier (10) realise monobloc par emboutissage d'une tole metallique et comportant: un capot (12) comportant un fond (16) relie a une paroi peripherique (18) delimitant une face ouverte, et un couvercle (14) comportant un fond (26) muni de trous (28) propres a recevoir des extremites de tubes d'un faisceau et relie a un bord peripherique (30) de forme conjuguee de la paroi peripherique (18) du capot, le capot (12) et le couvercle etant relie par une bande de matiere (36) constituant une ligne de pliage, en sorte que le capot et le couvercle peuvent etre rapproches mutuellement jusqu'a une position d'emboitement pour delimiter un volume interieur de la boite a fluide. Application notamment aux echangeurs de chaleur de vehicules automobiles.