Geografias em tela, perspectivas em rede

Este numero da Revista ETD e lancado em meio ao segundo ano de contingenciamento social devido a pandemia de COVID-19. Cerca de dezoito meses depois da deteccao do primeiro acometimento pela infeccao, ainda nos encontramos isolados, exilados dos afetos, retirados da vida em comum. Insulados por tras das telas, ramificamos rizomas3 por entre o que e caseiro e ordinario, tentando nos manter emersos da aguaca de dores e insegurancas que ultrapassam – e muito, sobretudo no Brasil – as manifestacoes sintomaticas advindas de um virus.Alternate abstract: This issue of Revista ETD is released in the middle of the second year of social contingency due to the pandemic of COVID-19. About eighteen months after the first infection was detected, we are still isolated, exiled from affections, removed from life together. Insulated behind the screens, we branched rhizomes3 between what is homemade and ordinary, trying to keep us immersed in the water of pain and insecurities that surpass - and a lot, especially in Brazil - the symptomatic manifestations caused by a virus.Alternate abstract: Este numero de Revista ETD se publica en medio del segundo ano de contingencia social por la pandemia de COVID-19. Aproximadamente dieciocho meses despues de que se detecto la primera infeccion, todavia estamos aislados, exiliados de los afectos, alejados de la vida en comun. Aislados detras de las mamparas, ramificamos rizomas3 entre lo casero y lo ordinario, tratando de mantenernos sumergidos en el agua del dolor y las inseguridades que superan -y mucho, especialmente en Brasil- las manifestaciones sintomaticas provocadas por un virus.