Treatise of Müstakimzâde On Musical Theory

Mustakimzâde Suleyman Sâdeddin (1719-1788) basta tasavvuf olmak uzere dini ilimlerin hemen hepsinde, dil ve edebiyat sahasinda cok sayida eser kaleme alan ve sairlik yonu de bulunan kisaca mutasavvif, hattat ve biyografi âlimidir. Edebi, biyografik ve dini/tasavvufi eserlerinin yani sira musiki alaninda da telif ettigi eserler oldugu tespit edilmistir. Musikiye dair eserlerinden ilki dini eserlerin guftelerinin kaydedildigi mecmuadir. Bu eserinde ayni zamanda bestekâr isimlerinin verildigi bir liste de bulunmaktadir. Ikinci eseri de muellif nushasi olan ve Mustakimzâde tarafindan "Ilm-i Musikiye Dair Risale" basligi verilen eseridir (1772). Bu eserin ismi bazi calismalarda zikredilmisse de uzerinde calisma yapilmadigi gorulmustur. On sekizinci yuzyil Osmanli/Turk musikisine yonelik Mustakimzâde'nin kaleminden yazilmis bu risalenin onemli bilgiler icerdigi dusunulmektedir. Bu calismanin amaci da Topkapi Sarayi Muzesi Emanet Hazinesi Bolumu'nde bulunan EH 1719 numarali bu eserin ceviri ve incelemesinin yapilmasi olarak belirlenmistir. Calisma sonucunda "Ilm-i Musikiye Dair Risale" baslikli eserin bazi Osmanli/Turk musikisi yazili kaynaklariyla benzerlikler gosterdigi tespit edilmistir.