Computational Algorithms for Strain Energy-Based Thermo-elastoviscoplastic Two-Parameter Damage Self-Healing Models for Bituminous Composites