Data for: Reliability of techniques used in the diagnosis of canine visceral leishmaniasis: A survey in an area of recent transmission in southeastern Brazil