Magnetic-field-induced reorientation in the spin-density-wave and the spin-stripe phases of the frustrated spin-12 chain compound β−TeVO4