Summary of solar particle and auroral-zone X-ray measurements with balloon-borne instruments during the solar particle events of August 1972