Relire les textes traduits l'héritage structuraliste de la théorie de la traduction

Mon expose sera plutot une serie d'observations que j'ai faites lors de la re- flexion sur la necessite d'une nouvelle methode de lecture ou de relecture des textes traduits et celle de la critique ou theorie de la traduction. Ceci ne sera donc pas le texte definitif d'une quelconque theorie, mais la presentation de quelques etapes d'une recherche en cours.