Adaptive function and phylogenetic significance of novel skeletal features of a new Devonian microconchid tubeworm (Tentaculita) from Wyoming, USA