Vegetation Response and Streamflow Anomalies: Exploring the Modulating Effect of Watershed Storage as Estimated by a Regionalized Stream Recession Index