Procede pour produire un promedicament d'azole hydrosoluble

L'invention concerne un procede pouvant etre applique a l'echelle industrielle pour realiser de maniere efficace une reaction de deprotection sans utiliser de solvant nocif, ainsi qu'un procede pour produire avec efficacite un promedicament d'azole hydrosoluble. Le procede de l'invention permet de produire un sel represente par la formule (I) : (I), dans laquelle X represente un atome de fluor lie en position 4 ou 5 a un groupe phenyle. Ledit procede comprend une operation (a) ou un compose de formule (II), dans laquelle X represente un atome de fluor lie en position 4 ou 5 a un groupe phenyle, est soumis a une reaction de deprotection en presence d'un piegeur de carbocation.