Tumor fibrolipomatoso hemosiderótico en el antebrazo izquierdo

espanolEl tumor fibrolipomatoso hemosiderotico (TFLH), es una lesion poco frecuente de los tejidos blandos. Histologicamente esta compuesta por tres elementos basicos, adipocitos maduros, celulas fusiformes y pigmento de hemosiderina. Generalmente se presenta como una tumoracion subcutanea de crecimiento lento. Afecta principalmente a la mujer de mediana edad. La localizacion mas frecuente es la extremidad inferior (pie y tobillo), mientras que el compromiso del miembro superior es excepcional. El tratamiento de eleccion es la escision quirurgica y precisa de un estricto seguimiento, por su gran capacidad de recurrencia local. Presentamos el caso de un paciente varon de 62 anos de edad, aquejado de esta patologia localizada en el antebrazo izquierdo. Revisamos la literatura, con respecto a la epidemiologia, el diagnostico, tratamiento, caracteristicas histologicas, inmunohistoquimicas, citogeneticas y el diagnostico diferencial, con especial atencion a su relacion con el tumor angiectasico hialinizante pleomorfo precoz y el sarcoma fibroblastico mixoinflamatorio. EnglishHemosiderotic fibrohistiocytic lipomatous tumour, also called hemosiderotic fibrolipomatous lesion, is a rare soft tissue patology. Histologically is composed of three basic elements, mature adipocytes, spindle cells and hemosiderin pigment. It usually occurs as a subcutaneous tumor of slow growth. It mainly affects middle-aged women. The most common site is the lower extremity (foot and ankle). Involvement of the upper limb is exceptional. The treatment of choice is surgical removal. It requires close monitoring because of its great capacity for local recurrence. We report the case of a male patient aged 62, suffering from this disease located on the left forearm. We review the literature regarding the epidemiology, diagnosis, treatment, histology, immunohistochemistry, cytogenetic and differential diagnosis, paying special attention to its relation with early pleomorphic hyalinizing angiectatic tumour and myxoinflammatory fibroblastic sarcoma.